Madness, cicadas, and self-destruction are abundant in this film about a woman who’s convinced that a mysterious man has filled her body with insects.